學測原句

• 115 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 4 段
  By the 16th century, when Europe’s search for trading routes was at its peak, maps became Eurocentric, with north on top.
  到了 16 世紀，歐洲尋找貿易路線的風潮達到頂峰，地圖變成以歐洲為中心，北方在上。
  • by + 時間：「到…的時候」
  • at its peak：「在最高峰」，peak 是「山頂」
  • Eurocentric：「以歐洲為中心的」，Euro + center + -ic
• 112 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
  From ancient times, Zanzibar has been a trading hotspot, thanks to its location on the trade route between Arabia and Africa.
  從古代開始，Zanzibar 就一直是貿易熱點，因為它位在阿拉伯和非洲之間的貿易路線上。
  • thanks to…：「多虧、因為」
  • trade route：「貿易路線」
  • Arabia：「阿拉伯」
  • from ancient times：「從古代起」
• 111 學測｜閱讀測驗 第 1 篇｜第 4 段
  Natural materials such as clay, shells, and ivory were used before trading with the Europeans in the 19th century.
  在 19 世紀與歐洲人通商之前，使用的是黏土、貝殼和象牙等天然材料。
  • natural materials：「天然材料」
  • before trading with…：before + V-ing，「在與…交易之前」
• 110 學測｜閱讀測驗 第 2 篇｜第 2 段
  On the whole, documents were not required for travel to seaports, which were considered open trading points, but documents were required to travel inland from seaports.
  整體而言，前往海港不需要文件，海港被視為開放的貿易據點，但從海港往內陸旅行就需要文件。
  • on the whole：「整體而言」
  • trading point：「貿易據點」
  • inland：「往內陸」
  • were considered…：「被視為…」
• 112 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
  In the 8th century, Persian merchants built settlements here, which grew over the next four centuries into their trading posts.
  8 世紀時，波斯商人在這裡建立聚落，這些聚落在之後四個世紀中發展成他們的貿易據點。
  • Persian：「波斯的」
  • settlement：「聚落」；which 指 settlements
  • trading post：「貿易據點」，post 在這裡是「據點」
  • over the next four centuries：「在接下來的四個世紀中」
• 112 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
  Hundreds of ships sailing the Spice Route docked here, bringing spices and goods for transaction, and Zanzibar became one of the biggest trading centers in the world.
  數以百計行駛在香料之路上的船隻在這裡靠岸，帶來香料與貨物進行交易，Zanzibar 成為世界最大的貿易中心之一。
  • hundreds of…：「數以百計的…」
  • sailing the Spice Route：現在分詞，修飾 ships
  • dock：這裡當動詞，「靠岸」，名詞是「碼頭」
  • one of the biggest trading centers：「最大的貿易中心之一」