country / county 易混淆字
country 是「國家」,county 是「縣、郡」,比國家小很多。
109 學測|閱讀測驗
Ships are the lifeline of trade among countries.
船隻是國家之間貿易的生命線。(國家之間)
105 學測|閱讀測驗
Across these countries, violence has made 8,500 schools unusable.
在這些國家,暴力使 8,500 所學校無法使用。(這些國家)
- make A + 形容詞:「使 A…」
111 學測|混合題
Yusra Mardini is a swimmer who grew up in the war-torn country of Syria.
Yusra Mardini 是游泳選手,在飽受戰火摧殘的敘利亞長大。(Syria 這個國家)
- war-torn:「飽受戰爭摧殘的」,torn 是 tear(撕裂)的過去分詞
- grow up:「長大」
- Syria:「敘利亞」
107 學測|閱讀測驗(選項)
The residents worried about the county’s decision and action.
居民對該郡的決定與行動感到擔憂。(縣的決定)
- be worried about…:「對…擔憂」
- county:「郡」
107 學測|閱讀測驗
Dallas County was not doing some of the key things to slow the spread of West Nile, such as testing dead birds and setting mosquito traps to test for the presence of the disease.
達拉斯郡沒有做一些減緩 West Nile 病傳播的關鍵工作,例如檢驗死鳥,以及設置捕蚊器來檢測疾病的存在。(Dallas County)
- slow the spread:「減緩傳播」
- key:這裡是「關鍵的」
- such as…:「例如…」
- set mosquito traps:「設置捕蚊器」
- presence:「存在」,present(在場的)的名詞
怎麼判斷
- country 是「國家」,複數是 countries。
- county 是「縣、郡」,複數是 counties。
- 拼法:country 比 county 多一個 r。
自我檢測
109 學測|閱讀測驗
1. Ships are the lifeline of trade among ____.
105 學測|閱讀測驗
2. Across these ____, violence has made 8,500 schools unusable.
