defect / detect 易混淆字
defect 是「缺陷」,detect 是「偵測、發現」。
109 學測|文意選填
Not all dimples are formed by a genetic defect, though; some may appear due to the presence of excessive fat on the face.
不過,並非所有酒窩都由基因缺陷形成;有些可能是因為臉上脂肪過多而出現。(基因缺陷)
- not all…:「並非全部都…」
- due to…:「由於…」
- presence:「存在」,present 是「在場的」
105 學測|綜合測驗
Well-trained examiners can usually detect lying with a high degree of accuracy when they use a polygraph.
訓練有素的檢查員使用測謊機時,通常能以很高的準確度偵測到謊言。(測出說謊)
- well-trained:「訓練有素的」
- degree of accuracy:「準確程度」
- a high degree of…:「很高程度的…」
114 學測|綜合測驗
Your brain doesn't know whether you are stationary or moving when these parts send conflicting information: One part of your balance-sensing system detects that your body is moving, but the other parts don't.
當這些部位傳來互相矛盾的資訊時,大腦就分不清你是靜止還是在移動:平衡感應系統的某一部分察覺到身體在動,其他部分卻沒有。(偵測到身體在移動)
- stationary:「靜止的」,station 本義是站著的地方,所以 stationary 就是站著不動
- conflicting:「互相衝突的」,conflict 是「衝突」
- the other parts don't:don't 後面省略 detect that your body is moving
- balance-sensing:「感應平衡的」
108 學測|閱讀測驗
Once the pests detect the chemical fog in the room, they’ll hide themselves in walls or other hideaways, where you’ll never be able to treat them effectively.
一旦害蟲察覺到房間裡的化學煙霧,就會躲進牆壁或其他藏身處,在那裡你永遠無法有效處理牠們。(偵測到化學氣體)
- chemical fog:「化學煙霧」
- hideaway:「藏身處」
- where 指 walls or other hideaways
- treat:這裡是「處理、施藥」
怎麼判斷
- defect 當名詞是「缺陷、毛病」,指東西或身體的缺點。例:a birth defect(先天缺陷)
- detect 是「察覺、偵測」,把不容易發現的東西找出來。例:detect a smell(聞出一種味道)
- 記法:detective 是「偵探」,字裡有 detect。
自我檢測
109 學測|文意選填
1. Not all dimples are formed by a genetic ____, though; some may appear due to the presence of excessive fat on the face.
105 學測|綜合測驗
2. Well-trained examiners can usually ____ lying with a high degree of accuracy when they use a polygraph.
114 學測|綜合測驗
3. Your brain doesn't know whether you are stationary or moving when these parts send conflicting information: One part of your balance-sensing system ____ that your body is moving, but the other parts don't.
