1學測真題原句2 句
108 學測｜綜合測驗 第 1 篇｜第 1 段
Some see it as a celebration related to the turn of the seasons from winter to spring; others, however, believe that it stems from the adoption of a new calendar.
有些人認為這是和季節從冬天轉到春天有關的慶祝活動；然而另一些人相信，它源自新曆法的採用。
- some…others…：「有些…另一些…」
- turn of the seasons：「季節的轉換」
- stem from…：「源自…」，stem 是「莖」，從莖長出來
- calendar：「曆法」
104 學測｜綜合測驗 第 2 篇｜第 1 段
In contrast, the peacock is not universally seen as lucky.
相對地，孔雀並非普遍被視為幸運。
- in contrast：「相對地」
- universally：「普遍地」
- not universally：「並非每個地方都…」