1測量
量出大小,就是測量。
105 學測|綜合測驗 第 2 篇|第 1 段
The instrument is used to measure how a person's body reacts to questions.
這個儀器用來測量一個人的身體對問題如何反應。
- react to…:「對…反應」
- how a person's body reacts:間接疑問句
2措施
為了處理問題而量身訂做的辦法,就是措施。
107 學測|閱讀測驗 第 1 篇|第 2 段
It was not until Grover Cleveland’s first presidency that some effective crowd control measures were implemented to address the problem caused by this practice.
直到 Grover Cleveland 第一次擔任總統時,才實施了一些有效的人潮管制措施,來處理這個做法造成的問題。
- it was not until…that…:「直到…才…」
- crowd control:「人潮管制」
- implement:「實施」
- address the problem:「處理問題」,address 在這裡是動詞
- practice:這裡是「做法」
3手段
用來達成目的的辦法,就是手段。
108 學測|閱讀測驗 第 4 篇|第 3 段
Foggers, or bug bombs, should really be a measure of last resort.
殺蟲煙霧劑(殺蟲彈)真的應該是最後的手段。
