1筆記
把事情寫下來，就是筆記。
107 學測｜詞彙題
Peter likes books with wide margins, which provide him with enough space to write notes.
Peter 喜歡頁邊空白很寬的書，這樣他有足夠的空間寫筆記。
- 考點：margin「頁邊空白」，wide margins＝「寬的邊」，後面 space to write notes 是線索。angle「角度」、exception「例外」、limitation「限制」都不能提供寫字的空間
- which provide him with…：「提供他…」，provide A with B
2音符
用符號寫下來的一個聲音，就是音符。
110 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 2 段
The glass hemispheres were color coded with paint to identify the notes.
玻璃半球用顏料標上顏色，以辨識各個音。
- color coded：「用顏色編碼的」
- identify：「辨識」
- note：這裡是樂器發出的「音」，不是樂譜上的「音符」
3noted 以…聞名
noted 是被人注意到的，就是以…聞名。
114 學測｜文意選填｜第 1 段
Located at the heart of Paris, this medieval cathedral is noted for its intricate architecture, stunning stained glass windows, and, above all, its bells.
這座位於巴黎中心的中世紀大教堂，以精細複雜的建築、令人驚嘆的彩繪玻璃窗，以及最重要的鐘聞名。
- located at…：分詞構句，等於 which is located at…
- at the heart of…：「在…的中心」
- intricate：「精細複雜的」
- stained glass：「彩繪玻璃」，stain 是「染色」
- above all：「最重要的是」
4note that… 記載、指出…
114 學測｜閱讀測驗 第 3 篇｜第 3 段
Some documents noted that Russians “indulge in excessive drinking whenever the occasion arises,” while others claimed that Russians “rarely drink wine.”
有些文獻記載俄羅斯人「一有機會就縱酒無度」，另一些則聲稱俄羅斯人「很少喝葡萄酒」。
- note that…：「記載 / 指出…」
- indulge in…：「沉溺於…」
- whenever the occasion arises：「每當有機會出現」
- while others…：「而另一些…」，while 表對比
- claim：「聲稱」