1領航員
在船上帶路的人,就是領航員。
109 學測|閱讀測驗 第 2 篇|第 1 段
This captain is called a marine pilot.
這位船長稱為引水人。
- marine pilot:「引水人」,marine 是「海的」,pilot 是「領航員」
2駕駛(動詞)
做領航員的工作,就是駕駛。
109 學測|閱讀測驗 第 2 篇|第 1 段
Almost everything, from food to machinery, comes by way of the sea in huge ships piloted by captains.
幾乎所有東西,從食物到機器,都由船長駕駛的大型船隻經海路運來。
- by way of…:「經由…」
- machinery:「機器」
- piloted by captains:「由船長駕駛」,pilot 在這裡是動詞「駕駛、領航」
3試驗性的
先做一次當作領頭試試看,就是試驗性的。
110 學測|閱讀測驗 第 1 篇|第 3 段
The pilot project dedicated to developing the cactus biogas generator began in the south of Mexico City.
致力於開發仙人掌沼氣發電機的試驗計畫,在墨西哥城南部展開。
- be dedicated to…:「致力於…」
- the south of…:「…的南部」
